Carol: “Good Christians, All Rejoice” – 14th Century Medieval Latin
Translated
by John Mason Neale
Tune: IN DULCI JUBILO
Ever notice how many carols are in 6/8 time? We use
“rollicking” and “lilting” to describe the way their tunes dance along. They
don’t get much more carefree than this tune! At the same time, its words speak
some pretty decent theology!
Most of us may have loved this one as children because it
was our one chance to sing “ass” in church and snicker behind our hands! Newer
hymnals have removed that euphemism and left us with an unlaughable “beast” in
its place.
Today’s hymnline draws a picture for us of what God does as
he sets our redemption into motion: he swings wide the substantial doors that
once upon a time may have separated humankind from the divine… and sets us on
the road from Bethlehem to Calvary to Joseph’s Burial Garden.
Maybe it’s because of the music that accompanies this text,
but something Medieval comes to mind… like from the period in which it was
written. Heavy, heavy castle doors come into my view – maybe even a drawbridge.
And I can almost hear the rumbling as the gates slowly open to reveal all that
awaits… those blessings that are ours forevermore… because Christ is born
today.
It’s a picture worth conjuring up because anything that can
help me ‘see’ what God has done for me in Christ Jesus sticks with me much
longer… especially when that sight is accompanied by music!
Sung by an Asian choir
No comments:
Post a Comment
You are welcome to comment on any of the posts. They are sent to ME directly. Thanks for any feedback you would like to make.